mercoledì 11 gennaio 2012

que dia!

Hoy he tenido un dia cansadisimo! para iniciar me fui esta manana al mercado, aca en mi pueblo hay mercado todos los miercoles y aca se le conoce como la "fiesta de la mujer" porque hay de todo! zapatos, ropa, comida, etc. y como siempre exagerè con las compras, como me he arrepentido de no haberme llevado el carro!

Despues aprovechando que hacia un lindo dia, me fui al apartamento de la playa a darle una buena limpieza y a dejarlo listo para el verano, que alguien le explique a este clima que estamos en invierno, porque hacia un tiempo precioso y la faena me parecio mas ligera escuchando el mar.



Today was a heck of day! am exhausted! first I went to our local market, in this town every wednesday is marke day, it's called " women's party" because it caters specialle to women, usually produce,shoes, etc. and as always I overdid it and how I regreted not taking the car!

Afterwards, because it was a lovely weather, I went to our apartment at the seaside, to tidy up and let everything ready for summer, but chores are easier when you can listen to the sea.



Oggi è stata una giornata pesantisima! la mattina sono andata al mercato, che in questo paese è ogni mercoledì e si chiama "la festa della donna" è cè di tutto, verdura, scarpe, vestiti, è molto di più! come sempre ho esaggerato e mi sono pentita di non avere portato la macchina.

Perche cè un bellisimo tempo, ho approfitato per andare al ns. apartamento al mare per dare una sistemata e lasciare tutto pronto per il prossimo estate, però tutto è più leggero sentendo il mare.

video

Nessun commento:

Posta un commento